Ruth 2

1 Și Noemi aveà un om rudenie cu bărbatul ei, și omul acela erà tare în vîrtute, din neamul lui Elimeleh, și numele lui Vooz. 2 Și a zis Rut Moaviteanca către Noemi: mă duc în țarină și voiu adunà spicele, care rămân pre urma aceluia, în ochii căruia voiu aflà har; și a zis către ea: du-te, fiica mea. 3 Și s’a dus, și mergând adunà în țarină pre urma secerătorilor, și s’a întâmplat de a nemerit în țarina lui Vooz, care erà din neamul lui Elimeleh. 4 Și venind Vooz din Vitleem, a zis secerătorilor: Domnul cu voi! Iar ei au răspuns lui: Domnul să te binecuvinteze. 5 Și a zis Vooz slugei sale, celui ce erà cârmuitor preste secerători: cine este tânăra aceasta? 6 Și a răspuns slujitorul cel ce erà ispravnic preste secerători, și a zis: tânăra este Moaviteanca, care s’a întors cu Noemi din țarina lui Moav. 7 Și a zis: să adun și să culeg după secerători în snopi, și de când a venit de azi dimineață și până seara, nu s’a odihnit nici cum în țarină. 8 Și a zis Vooz către Rut: auzi, fiica mea, să nu mergi în altă țarină să culegi, și tu să nu te duci de aici, ci fii la un loc cu fetele mele. 9 Și ia aminte la țarină unde vor secerà și mergi pre urma lor, că iată eu am poruncit slugilor, ca să-ți deà pace, și când îți va fi sete, mergi la vase și beà de unde beau și slugile. 10 Și căzând ea cu fața sa la pământ s’a închinat, și a zis către el: de unde am aflat har în ochii tăi, ca să mă cunoști pre mine? Căci eu sunt streină? 11 Și a răspuns Vooz, și i-a zis ei: am auzit câte ai făcut cu soacra ta după ce a murit bărbatul tău, și cum ai lăsat pre tatăl tău și pre muma ta și pământul nașterii tale, și ai mers la poporul, pre care mai înainte nu l-ai știut. 12 Domnul să-ți răsplătească ție lucrul tău și să fie plata ta multă dela Domnul Dumnezeul lui Israil, la care ai venit să nădăjduești supt aripile lui. 13 Iar ea a zis: am aflat har în ochii tăi, doamne, că m’ai mângâiat și ai grăit după inima slujnicii tale, și iată eu nu sunt ca una din slujnicile tale. 14 Și a zis ei Vooz: acum este ceasul de mâncat, apropie-te aici și mănâncă din pâinile mele și întinge pâinea ta în oțet; și a șezut Rut la o parte de secerători, și i-a dat ei Vooz pâine și a mâncat și s’a săturat, și i-a rămas. 15 Și s’a sculat să culeagă, și a poruncit Vooz slugilor sale: de va adunà și printre snopi, să n’o opriți. 16 Încă și într’adins aruncați-i ei din mănunchiurile voastre, și o lăsați să mănânce și să culeagă și să n’o înfruntați. 17 Și a adunat în țarină până seara, și a bătut ceeace a adunat, și a fost ca un ifi de orz. 18 Și luându-l a intrat în cetate, și a văzut soacra sa cele ce a adunat, și aducând Rut i-a dat cele ce a rămas din care s’a săturat ea. 19 Și i-a zis ei soacra sa: unde ai adunat astăzi? Și unde ai lucrat? Fie binecuvântat cel ce te-a miluit pre tine; și a spus Rut soacrei sale unde a lucrat, și a zis: numele omului la care am lucrat astăzi, este Vooz. 20 Și a zis Noemi către nora sa: binecuvântat este acela Domnului, că n’a încetat a face mila sa cu cei vii și cu cei morți, și a zis Noemi către ea: aproape de noi este omul acela, din rudeniile noastre este. 21 Și a zis Rut către soacra sa: și încă mi-a zis mie, cu fetele mele să te întovărășești până vor sfârșì toată secerea dela mine. 22 Și a zis Noemi către Rut nora sa: bine, fiica mea, că ai mers cu fetele lui, că nu ți se vor împrotivì într’alte țarini. 23 Și s’a întovărășit Rut cu fetele lui Vooz a adunà până s’a sfârșit secerea orzului și secerea grâului.