Back to March 4 1944

The icon will be added soon.

March 4 1944

Sfânta Muceniță Iuliana

The life

Intru această zi, pomenirea sfinților mucenici Pavel și Iulianiei surorii sale.

Verse

Pavel cel ce zace asemenea și Iuliania,Sânt frați tăiați cu sabia.

Acestea erau pre vremea împăratului Avrilian, din Ptolemaida, frați dupre trup și fii de blagocestivi părinți și Pavel era ceteț, adică cetea la norod sfintele Scripturi carele le învățase cu multă osteneală și le înțelesese bine. Incât de și era tânăr prea lesne astupa gurile ereticilor, ca un propoveduitor dumnezeiesc a rânduelei cuvântului lui Dumnezeu cea pentru noi. Iară viind împăratul Avrilian la Ptolemaida, el îmbărbătà pre soru-sa Iuliani, ca să stea cu îndrăzneală, fiindcă are să se întâmple mare ispită. Deci el întrarmându-se cu semnul cinstitei cruci, fiindcă nu se îndoi că este întărit, s'au dus la împăratul și au mărturisit credința lui Hristos; iară deșertăciunea idolească o au mustrat. Deci, fu spânzurat și strujit. Pre carele văzându-l soru-sa striga împrotiva tiranului, că cu nedreptate muncește pre fratele său. Deci fu prinsă și ea și dându-se la spânzurătoare să struji și amândoi fură băgați într'un cazan cu smoală clocotită. Și încă rămânând ei întru credința lui Hristos, au fost întinși pre un pat de fier înfocat, și pe deasupra îi bătea pre ei pe spinare. Unde Kodrat și Acachie muncitorii cruțând pre sfinți li s'au tăiat capetele. Deci rămânând ei nevătămați, cu lanțuri de fier legându-i, iarăș i-au pus la închisoare, și prin arătarea îngerului fiind deslegați, și de hrană îndestulându-se, mulțămia lui Hristos. După aceasta iarăși înfățișinduse la împăratul și nevrând a jertfi idolilor, îi spânzurară iarăș și îi bătu cumplit. Atuncea și oarecarele Stratonic unul din muncitori căruia îi era milă de sfânta Iuliani și să abătuse către partea stângă carele au și crezut în Hristos, în vremea când sfânta îl îndemna să nu o cruțe, ci să facă voia împăratului, turburându-se tiranul i-au tăiat capul lui; iară sfinții au poruncit să se închiză la un loc, unde erau jivini otrăvitoare. Deci fiind păziți nevătămați cu darul lui Dumnezeu, pre sfântul Pavel adecă au poruncit să-l lege la un stâlp și fălcile lui să le bată cu măciuci de plumb, și celălalt trup să-l bată cu toiage de fier înfocate. Iară pre soru-sa Iuliana, au poruncit să o ducă la o curvăsărie și să-și bată joc de ea bărbați desfrânați. Insă înfățișându-se îngerul Domnului, cu însuși praful picioarelor lui au orbit ochii acelora desfrânați. Ci însă sfânta milostivindu-să au aruncat apă preste ei și i-au făcut sănătoși. Deci rămâind sfânta nevătămată au fost aruncată împreună cu fratele său într' o groapă cu foc, și poruncind tiranul ca acolo să fie împroșcați cu pietre, s'au arătat din cer un nor de foc, care apropiindu-se de împăratul ploua preste el ploae de foc. De carea temându-se el, au scos pre sfinți din groapă, dar însă nu s'au îndreptat, ci au poruncit, ca cu făclii aprinse să se arză ochii lor și tot trupul, și după aceasta să li să taie capetele.

From the Menaion for March, 1930, p. 28–29 About the source

Saints of March 4 1944