The Creed, article by article
Crezul, articolele 2 și 3: Fiul lui Dumnezeu s-a întrupat
ARTICOLUL 2.
„Și într'unul Domn Iisus Hristos, Fiul lui Dumnezeu, unul născut, care din Tatăl s'a născut mai înainte de toți vecii: Lumină din lumină, Dumnezeu adevărat din Dumnezeu adevărat, născut, iar nu făcut, Cel de o ființă cu Tatăl, prin care toate s'au făcut”.
DESPRE DOMNUL NOSTRU IISUS HRISTOS.
In articolul doi din „Crez”, mărturisim credința noastră în Domnul Iisus Hristos, Fiul lui Dumnezeu, a doua față a Sfintei Treimi.
Credem că Domnul Iisus Hristos este Mântuitorul făgăduit de Dumnezeu lui Adam, căci toate proorocirile Vechiului Testament s'au împlinit în ființa Sa.
Chiar și numele ne adeverește credința noastră:
„Domn” este una din slăvitele numiri ale lui Dumnezeu. Deci Iisus Hristos este Dumnezeu adevărat.
„Iisus” înseamnă Mântuitor. Prin urmare El este Fiul lui Dumnezeu, care s'a pogorît pe pământ și s'a născut pentru izbăvirea noastră.
„Hristos” înseamnă Unsul lui Dumnezeu. In Vechiul Testament se ungeau cu untdelemn sfințit proorocii, preoții și împărații. De aceea și Domnul Iisus Hristos, pogorîndu-se din cer, a îndeplinit toate aceste slujbe pentru mântuirea noastră:
Ca prooroc adevărat, a descoperit oamenilor tainele lui Dumnezeu, proorocind întâmplări, ce s'au împlinit și se vor mai împlini.
Ca preot, S'a adus pe Sine jertfă pentru iertarea păcatelor lumii.
Ca împărat slăvit, a întemeiat și conduce împărăția Sa duhovnicească, adică Sfânta Biserică.
Cuvintele „Fiul lui Dumnezeu, Cel unul născut” ne arată că Domnul Iisus Hristos este singurul fiu adevărat al lui Dumnezeu-Tatăl după fire.
Și noi oamenii suntem fii ai lui Dumnezeu, dar numai prin înfiere.
Mărturisim apoi că Domnul Iisus Hristos, Fiul lui Dumnezeu, este tot așa de veșnic ca și Dumnezeu-Tatăl.
Tot în acest articol, ni se lămurește și taina nepătrunsă de mintea omenească a nașterii Fiului Iisus Hristos din Dumnezeu-Tatăl. Această taină s'a săvârșit așa cum se aprinde o lumânare din altă lumânare, fără ca una să scadă, sau cealaltă să fie mai mică decât cea dintâi.
Acest articol ne mai învață că Domnul Iisus Hristos este singurul născut din Tatăl și împreună-făcător al tuturor celor văzute și celor nevăzute.
ARTICOLUL 3.
„Care pentru noi oamenii și pentru a noastră mântuire s'a pogorât din cer și s'a întrupat din Duhul Sfânt și din Maria Fecioara și s'a făcut om”.
DESPRE INTRUPAREA FIULUI LUI DUMNEZEU.
In articolul trei din „Crez” se cuprinde învățătura despre întruparea Fiului lui Dumnezeu.
Noi credem și mărturisim că Domnul nostru Iisus Hristos s'a pogorît din cer și s'a făcut om pentru a noastră mântuire. El a săvârșit aceasta, întrupându-se din Preacurata Fecioară Maria, în chip minunat, prin Duhul Sfânt.
Domnul Iisus Hristos, pogorându-se din cer și făcându-se om, a fost în acelaș timp și Dumnezeu adevărat și om adevărat.
Ca Dumnezeu, El Și-a păstrat toate însușirile Dumnezeirii, iar ca Om a avut trup și suflet omenesc și a fost întru totul asemenea nouă, dar neîntinat de păcat.
Noi mărturisim apoi că, potrivit acestei îndoite ființări, Domnul nostru Iisus Hristos a avut și două firi cu două voinți și lucrări: una dumnezeiască și alta omenească.
Domnul Iisus Hristos s'a pogorît din cer și s'a întrupat, ca să se poată îndeplini făgăduința mântuirii, dată chiar dela facerea lumii, după căderea în păcat a celor dintâi oameni.
Noi proslăvim și pe Sfânta Fecioară Maria, pentrucă a născut pe Mântuitorul Hristos în chip minunat: O numim „Născătoarea de Dumnezeu”, pentrucă Domnul Iisus Hristos, pe care L-a născut, este și Dumnezeu și om în acelaș timp.
O cinstim și o slăvim mai mult decât pe îngeri și pe sfinți, pentru preamăritul ei rost de mamă a Copilului dumnezeesc și o rugăm să mijlocească pentru mântuirea noastră.